Ai confini del paradiso (Yasamin kiyisinda)

Ai confini del paradiso

Un film di Fatih Akin.
Con Baki Davrak, Nursel Kase, Hanna Schygulla, Tuncel Kurtiz, Nurgül Yesilçay, Patrycia Ziolkowska.
Genere Drammatico, colore 122 minuti.
Produzione: Germania, Turchia 2007.
Distribuzione: Bim

Trama: Ali un anziano turco reisdente nella città tedesca di Brema decide di convivere con Yeter, una prostituta turca che ha deciso di fare questo lavoro per permettere alla figlia Ayten di studiare all'università. Durante una lite Ali la uccide e suo figlio Nejat che nel frattempo si era affezionato alla donna decide di partecipare ai suoi funerali in patria decidendo successivamente di trasferirsi in Turchia per tagliare definitivamente i ponti con il padre. Inizia la ricerca disperata della figlia della donna per comunicargli la notizia ed aiutarla nel proseguimento degli studi. Ma paradossalmente la ragazza, militante in un gruppo rivoluzionario, scappa in Germania dove incontra Lotte una studente universitaria tedesca. Viene catturata dalla polizia e rifiutato dallo stato l'istanza di asilo politico viene estradata nel suo paese dove dovrà scontare una pena di detenzione non inferiore ai 15/20 anni. Lotte parte per aiutare l'amica ma viene uccisa durante una rapina. A questo punto la madre della ragazza tedesca decide di partire per la Turchia per aiutare Ayten ne suoi problemi legali. Nel frattempo Ali viene scarcerato e torna nella sua terra d'origine Trevisonda dove incontrerà di nuovo il figlio.

Commento: Questo quarto cortometraggio del regista tedesco-turco affascina per l'efficacia e la semplicità con cui riesce a trasporre le emozioni contrastanti dei personaggi che corollano la storia. Intreccio non solo di persone ma anche di culture e tradizioni differenti che si incontrano senza però mai scontrasri dando vita ad un caleidoscopio di emozioni. Ottima anche l'idea di suddividere il film in capitoli cha aiutano a non perdersi e a concentrarsi meglio sull'intreccio di luoghi e situazioni che si vengono a creare. Una menzione speciale va sicuramente fatta alla sceneggiatura vincitrice del premio al Festival di Cannes 2007 e anche ad un ottimo cast che si dimostra il perno centrale del successo della pellicola.